¡LA VOZ LATINA! / TIẾNG HÁT LATIN! 

NHÂN KỈ NIỆM NGÀY 23/4 – NGÀY NGÔN NGỮ TÂY BAN NHA!

Thể lệ cuộc thi:

- Thí sinh hát một bài hát tiếng Tây Ban Nha và quay video phần trình bày đó, mỗi video có độ dài tối đa một phút.

- Tiết mục dự thi có thể do cá nhân hoặc một nhóm thực hiện. Bạn có thể sử dụng mọi chất liệu hoặc phục trang yêu thích trong quá trình dựng video. Chúng tôi đánh giá cao sự sáng tạo của bạn!

- Trường hợp sử dụng điện thoại di động để quay video, vui lòng quay theo chiều ngang và cố gắng đảm bảo chất lượng video tốt nhất có thể.

- Vui lòng tải video dự thi lên YouTube và gửi đường link cho chúng tôi tới địa chỉ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Những bài dự thi được tải lên kênh khác ngoài YouTube vẫn được coi là hợp lệ, nhưng sẽ không được xét giải “Video được nhiều người xem nhất”.

- Sau khi gửi bài dự thi, thí sinh sẽ nhận được email trả lời tự động kèm mẫu giấy xác nhận trao quyền quảng bá video cho chúng tôi. Trường hợp tác giả dưới 18 tuổi cần có chữ ký xác nhận của bố mẹ hoặc người giám hộ. Chú ý: Việc trao quyền quảng bá video cho chúng tôi là điều kiện cần thiết để tham dự cuộc thi.

Sẽ có 4 giải thưởng cho:
- Tiết mục hay nhất!
- Video được xem nhiều nhất!
- Hát tiếng Tây Ban Nha tốt nhất!
- Tiết mục thú vị nhất!

- Thí sinh chiến thắng sẽ nhận được thông báo của ban tổ chức qua đường thư điện tử. Chương trình trao giải sẽ diễn ra vào ngày 23/4 với đồ uống miễn phí và sự tham gia của đại diện các Đại sứ quán và nhóm thí sinh có tiết mục hay nhất.

Rất mong nhận được tiết mục của các bạn!

 

---------------------------------------------------
¡CELEBREMOS JUNTOS EL 23 DE ABRIL, DÍA DEL ESPAÑOL!

Bases del concurso:
- Graba un vídeo de una duración máxima de un minuto cantando una canción en español.

- Puedes participar de forma individual o en grupo y utilizar todo el material y vestimenta que te interese, ¡la creatividad será bien recibida!

- Si utilizas un teléfono móvil, te agradecemos que grabes de forma horizontal y con la mejor calidad posible.

- Sube el vídeo a la plataforma Youtube, y envíanos el enlace a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Si nos envías el vídeo subido a otra plataforma, podrá ser recibido, pero no optarás al premio en la categoría a mayor número de visualizaciones.

- Recibirás una respuesta automática con un formulario para que autorices los derechos de difusión del vídeo, en caso de que seas menor de edad lo deben firmar tus padres o tutores.
¡¡¡Importante!!! Si no autorizas los derechos de difusión no puedes participar.

- Si ganas, te lo comunicaremos mediante el correo desde el que nos has enviado el vídeo. Te entregaremos el premio el 23 de abril con una celebración en la que estarás invitado a una bebida y a la que también acudirán los finalistas y representantes de las embajadas.

¡Esperamos vuestros vídeos con muchas ganas!